right-hand lay перевод

• каб.
  правый повив

• right-hand:    1) правый; находящийся справа Ex: right-hand side правая сторона Ex: right-hand man сосед справа (в строю); "правая рука", верный, хороший помощник Ex: right-hand stance правосторонняя стойка (бокс)
• lay:    1) положение, расположение (чего-л.) Ex: the lay of the land очертания и расположение страны; характер или рельеф местности2) _мор. спуск троса3) _сл. род занятий, профессия, работа Ex: to start a n
• right-hand rope lay:    правая свивка каната
• right lay:    правая свивка (бурового каната)
• right hand:    1) правая рука2) незаменимый помощник Ex: he's my right hand он моя правая рука3) правая сторона4) почетное место за столом (по правую руку от хозяина)
• left-hand lay:    левый повив
• left-hand lay rope:    канат левой свивки
• left-hand rope lay:    левая свивка каната
• regular-right lay:    правая крестовая свивка (бурового каната)
• right regular-lay cable:    канат правой крестовой свивки
• right regular-lay rope:    канат правой крестовой свивки
• right rope lay:    правая свивка каната
• right-long lay:    правая односторонняя свивка (бурового каната)
• left- and right-hand traffic:    Левостороннее и правостороннее движение
• points for right hand turnout:    ж.-д. стрелочный перевод с поворотом направо